目次
スポンサーリンク
ELLEオススメ曲７：(Can’t Remember)How We Used To Be
別れた彼女（彼氏）への超ディスり曲！聞いたら元気でます。
ちなみに歌詞の’can not remember how we used to be’ は、
「僕たちが以前どんな風に愛し合ってたのかわかわからないよ」と言う意味です。
この歌は解釈の仕方が男と女、二通りあります。
Hey break me if you canやれるもんならやって見なよYou are someone I don’t love until I die死ぬまで好きになることはないけど
ここでのbreak me の意味は「もう一回俺を好きにさせてみれば？」とかそういった類の言葉だと思います。
We’re done nowもう終わったんだDisappointment was all you gave me失望しかくれなかったねYou’re gone that day君がいなくなったあの日I felt I died僕は死んだ気がしたよI burned all your photographs君の写真は全部燃やしたよ
歌詞和訳はこちらから↓
ELLEオススメ曲８：Surfrider Association
復活ライブで１２番目に歌った、ライブでめちゃくちゃ盛り上がる事間違いなしの曲です。
細美さんの過去が強く反映されてる歌詞だと思います。
You’re right I’m not match of a worker
君の言う通り僕はサラリーマンに向いてないよCompletely useless by your standards
全くの無能さ
ELLEGARDEN細美武士の人生観
細美さんは高校を中退して、バイクのプロのレーサーになろうとしていました。
そのあと自分にはバイクの才能がないと悟りその後工場、海外でエンジニアの仕事で働いた過去があります。
エルレ の名曲「New Year’s Day」と言う曲でこのような歌詞があります。
I never asked for authority to do in my own way
自分がやりたい事に許可を求める必要なんてないよ
歌詞和訳はこちらから↓
ライブでも「自分の好きなように生きる」をモットーにしていると発言しています。
その事実を踏まえてこの歌詞をみると
My cell phone is ringing
携帯が鳴ってる
I don’t care I know I’m dumped
そんなことはどうでもいいんだ 俺はろくでなしさ
Get away from sober events of everyday life
退屈な日常から逃げ出すんだ
俺は自由に生きる！と言うメッセージを強く感じます。
歌詞和訳はこちらから↓
ELLEオススメ曲９：虹
悩み事がある時、聴いたら救われる曲です。
もう、歌詞が良すぎて、まあもちろんメロディもいいんですが、、歌詞がほんといいんです！
（イントロも神がかってるし、、）
積み重ねた思い出とか音を立てて崩れたって
僕らはまた今日を記憶に変えていける
間違いとかすれ違いが僕らを切り離したって
僕らはまた今日を記憶に変えていける
圧倒的ポジティブソング。心が熱くなります。
この曲を書いた時のエルレガーデンはまだインディーズですからね。
細美武士が書く歌詞は全てリアルです。嘘が一切ない。
僕がこの歌の中で一番気に入っている歌詞はこれです。
迷わずにすむ道もあった
どこにでも行ける自由を 失う方がもっと怖かった
「高架線」の歌詞のように決められた道以外を選択する大切さをこの歌から感じます。
ELLEオススメ曲１０：Raindrops
マニアしか知らない隠れた超名曲！
おすすめポイント：数少ない、作曲が生形さんの曲！
エルレガーデンの曲はほとんどがボーカル細美さんが作詞作曲しています。
ただ、こちらは作曲をギターの生形さんがしています。
なので、めっちゃくちゃギターがエモいです。
イントロから神ってます。心を持ってかれます。聞いてください
（DON’T TRUST ANYONE BUT US１２曲目のThe End Of The Worldも数少ない、作曲は生形さんです。）
raindropsの意味
このうたは、僕の解釈だと全てを受け入れ、別れを切り出そうと考えてる歌だと思います。
You’re right I’m no good You’re no angel too
きみは正しかったよ 僕はいい人なんかじゃない そしてきみも天使なんかじゃないLet’s see if we can find an easy way out
もっと安らかな道が見つかるかどうか、探してみようよ
All your goodness is gone now
きみの素敵なところはもう見当たらないよUnbearable sweetness too
その優しさにも、もう耐えられないんだOur memories won’t remain We went on too long
二人の思い出は残らないよ 長く一緒に居すぎたんだ
自分の中で答えはしっかりと出ているのに、
We are just raindrops falling through the sky
僕らは空から落ちてくる雨のしずくのようでAll we do is wait until the splash
弾けてしまうまで待つだけHere we go my dear
さようなら愛しい人
それでも別れを切り出せない状態を、
触れられず、弾かれていない状態の雨の雫（raindrops）であると表現しているのだと思いました。
「その時（別れ）が来るまでまだ僕たちはそのままでいたい」そんな思いが詰まった歌だと思います。
歌詞和訳はこちらから！
一番おすすめしたいエルレガーデンのアルバム
DON’T TRUST ANYONE BUT US
最初から最後まで圧巻としか言えないです。語彙力がないのでご自身の耳で判断してみてください。
このアルバムに入っている「Lonesome」という曲はおすすめ曲の一つとして入っています。
まとめ
エルレガーデンは本当に最高にロックなバンドです！
このブログを機に好きになった人がもしいるのなら、最高に嬉しいです！
最近、エルレ公式のyoutubeチャンネルが開設されました！
是非みなさん登録してみてください！！
『今だけ』4ヶ月99円で聴き放題！
AmazonMusicなら通信量を気にすることなく使えるオフライン再生対応と、
洋楽・邦楽問わない充実のラインナップから好きな音楽を好きな時に楽しめます！
たった99円で4ヶ月聴き放題のプランは今だけ限定！！
もちろんエルレも聴き放題です。▽
コメントを残す