皆さんこんにちは。 外語大生のノムラです。 今回はエルレガーデンのオススメ曲、「No,13」を和訳してみました。 エルレ の記事はこちらから。 今回は、この曲を聞いて素直に感じた…
歌詞和訳
【ELLEGARDEN・和訳】Red hotの歌詞和訳した。
皆さんこんにちは。 外語大生のノムラです。 今回はエルレガーデンのオススメ曲、「Red hot」を和訳してみました。 エルレ の記事はこちらから。 今回は、この曲を聞いて素直に感…
【ELLEGARDEN・和訳】Bare footの歌詞和訳した。
皆さんこんにちは。 外語大生のノムラです。 今回はエルレガーデンのオススメ曲、「Bare foot」を和訳してみました。 エルレ の記事はこちらから。 今回は、僕の意訳ですが、こ…
【ELLEGARDEN・和訳】Marry meの歌詞和訳した。
皆さんこんにちは。 外語大生のノムラです。 今回はエルレガーデンのオススメ曲、「Marry me」を和訳してみました。 エルレ の記事はこちらから。 今回は、この曲を聞いて素直に…
【ELLEGARDEN・サラマンダー和訳】Salamanderの歌詞和訳した。
皆さんこんにちは。 外語大生のノムラです。 今回はエルレガーデンのオススメ曲、「salamander」を和訳してみました。 エルレ の記事はこちらから。 今回は、僕の意訳ですが、…
【ELLEGARDEN・和訳】Raindropsの歌詞和訳した。
皆さんこんにちは。 外語大生のノムラです。 今回はエルレガーデンのオススメ曲、「Raindrops」を和訳してみました。 エルレ の記事はこちらから。 今回は、僕の意訳ですが、こ…
【ELLEGARDEN・和訳】Surfrider Associationの歌詞和訳した。
皆さんこんにちは。 外語大生のノムラです。 今回はエルレガーデンのオススメ曲、「Surfrider Association」を和訳してみました。 エルレ の記事はこちらから。 今…
【ELLEGARDEN・和訳】(Can’t Remember)How We Used To Beの歌詞和訳した。
皆さんこんにちは。 外語大生のノムラです。 今回はエルレガーデンのオススメ曲、「(Can’t Remember)How We Used To Be」を和訳してみました。 エルレ の…
【ELLEGARDEN・和訳】Lonsomeの歌詞和訳した。
皆さんこんにちは。 外語大生のノムラです。 今回はエルレガーデンのオススメ曲、「Lonsome」を和訳してみました。 エルレ の記事はこちらから。 今回は、僕の意訳ですが、この曲…
【ELLEGARDEN・和訳】Supernovaの歌詞和訳した。
皆さんこんにちは。 外語大生のノムラです。 今回はエルレガーデンのオススメ曲、「Supernova」を和訳してみました。 エルレ の記事はこちらから。 今回は、僕の意訳ですが、こ…