【ELLEGARDEN】心の底からオススメしたい人気曲10選!聞けば絶対にファンになるよ。

スポンサーリンク

ELLEオススメ曲4:Supernova

名曲中の名曲。僕の葬式にはこの曲を流して欲しいです。失恋ソングですけど。

エルレって、失恋ソングを高らかに爽快に歌いあげるんですよね。

I’m a fuckup and I’m nuts so she’s gone
自分がくそったれだから彼女は行ってしまったんだ。

Supernova「超新星」という意味で、細美さんはある女性を超新星に例えました。

自分が不甲斐ないから彼女は僕の前から姿を消したんだ。そんな歌です。

おすすめポイント
爽快で切ないサウンド

この歌は、復活ライブで一番最初に歌われた歌でもあリます。

リードギターの生方さんが奏でるパワーコードがとっても爽やかで、

それに合わせるように歌詞も切なく疾走します。

No matter how hard I can try I never think that I can fly
いくら頑張ったって空なんて飛べやしないのさ

 

Sometimes I can be a guy you wanted me to be But only in my dreams
時々、僕は君の望んだ男になれるんだ。でもそれは夢の中でだけだけどね

すっごい切なくないですか?

どんなに頑張っても君は振り向いてもくれないけど、君のことが忘れられなくて今日も君の夢を見るよ。

少し女々しい男の失恋ソングです。

 

歌詞和訳はこちらです↓

歌詞和訳

【ELLEGARDEN・和訳】Supernovaの歌詞和訳した。

1月 16, 2020

 

ELLEオススメ曲5:Lonesome

僕が一番好きな歌です。

I say the world is lonesome enough
この世界は寂しすぎるんだよ

エルレは、この世がくそったれだといろんな曲を通じて叫んでいます。

この曲は、「くそったれなのは世界じゃなく自分じゃないのか」そんな曲です。

僕が一番好きなフレーズです。

When I’ve got a feeling that I am betraid
裏切られたような気持ちになったとき

I blame myself to have expected
期待した自分を責める

The way you see it through
君のように世界を見れば

Your eyes could be different slight
また違うように見えるんだろうな

 

大人になるにつれて汚い世界の約束を知ってしまい、みたくない部分ばかりみてしまう。

それでも俺らは進むしかないんだ。

 

歌詞和訳はこちらから↓

歌詞和訳

【ELLEGARDEN・和訳】Lonsomeの歌詞和訳した。

1月 16, 2020

 

ELLEオススメ曲6:指輪

 

隠れた超名曲です。

 

ここに君がいなきゃなんの意味さえない

この曲は僕の考察だと、死んでしまった最愛の人に捧げた曲だと思います。

答えは歌詞にあります。

僕自身に残された時間

そんなものここに君がいなきゃなんの意味さえない

 

運命なんてひどく脆いもの

今度また会えたら指輪を渡すよ

いつかまた逢えたら

指輪の最後の英語はなんて言ってるのか。

For you swear to me hey
君の為に誓ったのに

Why you leave me without you
どうして僕を残して行ってしまったんだ

この先も一緒にいると約束をしたのにどうして・・・そんな風に感じますね。

 

骨になるまで分かり合えたね

なんのことはないひとときの別れ

 

ここでのひとときの別れの意味は、

自分が死んだらもう一度君に会えるから’ひとときの別れ’なのだと思います。

エルレガーデンの曲の中で唯一、「死」を強く感じさせる曲です。

 

⬇︎次ページも名曲揃い⬇︎

 

スポンサーリンク



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です